Des Pierres Tremblantes aux cuves des Fées

Il n'y a aucun doute que les légendes qu'on raconte dans le pays Welche soient nées autour des roches à cupules. Sur les hauteurs de ce village du massif vosgien, l'imaginaire s'est inspiré des gros blocs de grès en équilibre. Il faudrait demander aux anciens de nous conter toutes ces histoires avant qu'elles ne tombent dans l'oubli. On raconte qu'un géant vivait dans ces montagnes, il y a bien longtemps. Toute sa vie durant, il a façonné les Vosges, les sommets, les vallées et tous les lacs et cascades. Puis un jour, lorsque son visage et ses mains furent ridés, après avoir fourni tant d'efforts, le géant fatigué s'allongea entre les rochers de l'endroit qu'on appelle aujourd'hui "grand Hohnack". Doucement, ses paupières se sont fermées et de temps en temps, ses rugissements faisaient peur aux bûcherons ... Mais cela fait bien longtemps que plus personne n'a entendu sa voix rauque. On suppose qu'il est mort. Le dédale rocheux où des bûcherons l'ont vu pour la dernière fois se nomme "Riesengrab", la tombe du Géant ...

Carte IGN : 3718 OT

Itinéraire : Orbey - Pierre du Loup - Rain des Chênes - Pierres Tremblantes - Kuhberg - GR 532 - Croix de Wihr - Grand Hohnack - château du petit Hohnack - retour à Orbey en suivant le X bleu. - Env. 18Km

Les couleurs chaudes de l'automne dans la lumière rasante du matin

Orbey et le Creux d'Argent

Toute la beauté du pays Welche

Un bassin au sommet de la Pierre du Loup

L'automne au Rain des Chênes

La crête est jonchée de rochers creusés de bassins

Les pierres tremblantes

Les pierres tremblantes

On a toujours peur qu'il n'y en ait pas assez ...

Mais il reste toujours de la place pour une banane/chocolat

Le monument de la Croix de Wihr

En montant au Grand Hohnack

Les cuves des Fées ou Hexenkessel

Une vue sur la plaine alsacienne

Une vieille croix à Giragoutte

Les ruines médiévales du petit Hohnack, l'un des plus haut château-fort d'Alsace

Les restes du donjon carré. La ruine a longtemps servi de carrière de pierres aux habitants

Vestiges d'un évier scellé dans la maçonnerie

Les pierres à bossages portent d'intéressantes marques lapidaires

Aux environs de la Rougeterre

                        Merci de votre visite, à bientôt !

Comments

[Fabienne]

Magnifique balade, merci de nous faire partager ces beaux paysages toujours agrémentés de belles explications. Je vous souhaite de belles fêtes de fin d'année malgré le contexte et vive la randonnée dans les Vosges où ailleurs !

[Guy]

Bonjour Fabienne, il y a toujours de beaux itinéraires à (re)découvrir dans nos belles Vosges. Je vous souhaite également de belles fêtes et surtout portez-vous bien !
Merci de votre fidélité