randoalsacevosges

Aujourd'hui, je vais réaliser une belle randonnée qui sommeillait depuis longtemps sur mon calepin au fond du tiroir.

J'ai une bonne heure de route pour arriver au Donon. Je laisse la voiture au cimetière militaire allemand et prends le sentier des bornes (balisé disque rouge) qui rejoint la Baraque Carrée. J'emprunte ensuite le GR53 car je sais qu'il offre de magnifiques panoramas. Ce sentier porte d'ailleurs le nom équivoque de "balcons du Noll".

C'est vers ce sommet que je vais ensuite me diriger. Un endroit très sauvage où souvent, le gibier passe la nuit. Hélas, j'avais le vent dans le dos, et la biche qui se cachait au Noll me flaira avant que je puisse lui tirer le portrait !

Je me rends au Rocher de Mutzig en passant par le col du Narion. J'avais prévu de déjeuner au Mutzig mais le rocher était déjà occupé par un groupe du Club Vosgien un peu trop...bruyant ! J'allumerai le gaz en face de la Cabane des Juifs, au col du Narion.

Il me reste encore un peu de route car je souhaite rallier le chemin des bornes par l'Altmatt. Au carrefour, je prends le sentier en direction du Totenkopf situé derrière le chalet du Club Vosgien. La pente raide me fait dégringoler vers la Baraque Carrée et il ne me reste plus qu'à remonter au cimetière pour récupérer mon véhicule.

Cartes IGN : 3616 OT et 3716 ET

Itinéraire : Cimetière militaire Allemand - sentier des bornes - Baraque Carrée - le Noll (GR53) - col du Narion - Rocher de Mutzig - cabane des Juifs - le Narion - la Altmatt - Grossmannstein - Baraque Carrée - cimetière Allemand.

environ 16 km

Une borne aux armes de l'ancien prieuré bénédictin de Saint Quirin.

    Transparence.

La Baraque Carrée (alt 741m).

Sur le GR53 ou les balcons du Noll.

                                   GR53.

Le Noll.

Les 2 Donon vus du Noll.

Un mur de pierres sèche relie le col du Narion au petit Katzenberg.

Le rocher de Mutzig (alt 1009m).

Rocher de Mutzig.

Au col du Narion et la cabane des Juifs.

Coq au vin qui mijote, tarte aux pommes et... le saucisson qui va bien !

   2 randonneuses Allemandes profitent de la pause-repas pour faire un point topo.

Au sommet du Narion.

Tiens, une borne avec mes initiales !

L'inscription est peu visible sur le Grossmannstein. Il y est écrit : ALTMATT / ABRESCHWEILLER.

      Sur l'autre face, on distingue  : GROSSMANNHAUS / DONON.

La borne du frère Léonard.

                        Une autre borne portant de mystérieuses gravures.

Du beau dénivelé jusqu'à la Baraque Carrée.

Cette randonnée m'a été inspirée par un article sur le blog de mon ami Philippe, un matin ou je "sèchais" sur ma destination du jour. Comme lui, je voulais partir du col de la Charaille, malheureusement, la route qui mène de Raon-lès-Leau au col était coupée pour cause de travaux. Je me rendis à Luvigny, le village voisin, où je dû laisser la voiture près du centre de colonie de vacances. Le parcours devait faire 15 km initialement mais fut rallongé d'environ 4 km mais surtout d'une bonne montée dès le départ !

Je fis le parcours en sens inverse car je voulais être à la scierie du Machet, (près de Saint Sauveur, 54) pour l'heure de midi. Vous verrez après pourquoi je tenais absolument à déjeuner à cet endroit précis...

L'histoire de cette scierie débute au 16ème siècle, lorsqu'elle est exploitée par les sires de Blamont. L'activité du bois se développe lentement pour atteindre son apogée au 19ème siècle. A cette époque, on compte 11 scieries sur le Val. Les ouvriers étaient appellés les "sagards" (scieurs). La scierie du Machet est une scierie hydraulique. Les machines sont reliées entre elles mécaniquement. La puissance est donnée exclusivement par une chute d'eau en conduite forcée qui actionne une turbine et entraine les machines grâce à un système de poulies et de courroies. La turbine entraine également une génératrice de courant électrique utilsé uniquement pour l'éclairage des batiments, car ils ne sont pas raccordés au réseau. 

Itinéraire : Luvigny (le Trupt) - Vierge du Trupt - chapelle de Ton - ruines du Marquis - scierie du Machet - Haut des Planches - Petit chemin d'Allemagne - col de la Charaille - vierge du Trupt - Luvigny.

Carte IGN : 3616 OT

Le chalet Renard, un joli petit abri à Luvigny.   

      Avec de belles gravures à l'intérieur.

                                    La Vierge du Trupt.

La Vezouze prend sa source ici, entre les mousses.    

La belle chapelle de Ton.    

 Le Val, un autre nom de le Vezouze.

      Sur la basse Hiery.

Les ruines de la scierie du Marquis.

Un agréable sentier longe le canal du Machet sur environ 2 km.    

Le canal du Machet (anneau vert).    

Ces fleurs jaunes sont des populages des marais (Caltha Palustris).    

La scierie du Machet est encore en activité.    

 Un abri original attend le randonneur.

Là, c'est le second abri en forme d'igloo, encore plus original !  

Mon repas dans le paligloo.

        Fougères (des sélaginelles, Jean-Luc ?)

 Sur le petit chemin d'Allemagne (voie médiévale).

L'abri du col de la Charaille. Un autre ami randonneur est passé par là récemment... Mais oui, c'est Jean-Luc et ses lamas !

Encore une agréable balade printanière d'une quinzaine de kilomètres qui se déroule dans la belle forêt de La Petite Pierre. Qui ne connait pas la grotte d'Amour et son élégante table ronde en grès des Vosges ? Elle n'est pas indiquée sur les cartes mais on la trouve facilement en suivant le sentier balisé "croix bleue" en partant du château du Hunebourg. C'est un endroit paisible où viennent se reposer les fées...

Sur le parcours, il y a de belles roches de grès rose, des sentinelles surveillants les forêts et les vallées. Un peu comme ce curieux batracien lorgnant sur les voitures qui passent sous son museau...

Le vieil abri du Hirschfels commence à accuser le poids des ans, un petit "lifting" ne lui ferait pas de mal. C'est sur le banc en face de la gloriette que nous déballons poêle et assiettes. Le rocher du Loosthal offre une très belle vue sur la vallée du Johannisthal, ainsi que sur la vallée du Finkenthal. Nous poursuivons jusqu'à la pointe Est du Geierfelsen puis nous dévallons la pente raide (il n'y a pas de sentier) jusqu'au petit hameau du Johannisthal. De là, le GR531 nous remontera doucement jusqu'au Hunebourg, notre point de départ.

Itinéraire : Hunebourg - Gruenkopf - rocher de la Guérite - croix de pierre - Rehkopf - rocher de la Grenouille - maison forestière du Loosthal - Hirschfels - rocher du Johannisthal - hameau du Johannisthal - Hunebourg. 

Carte IGN : 3714 ET

Le château du Hunebourg.    

                          C'est ici que viennent les fées pour être au calme...

La grotte d'amour.    

      3 glaives dans le médaillon d'une borne.

                 Sur l'autre face se trouvent 3 fleurs de lys.

      Un écureuil roux bien curieux !

La barre rocheuse du Gruenkopf. Aucun sentier n'y mène !    

Mais ce n'est pas un souci, n'est ce pas Michèle ?

Une sentinelle de la forêt : le rocher de la Guérite.    

On dit que c'est la plus ancienne croix des Vosges du Nord...    

On le rencontre fréquemment, le papillon Citron !

"Montez sur mon dos", vous dit la grenouille !

Rocher de la Grenouille.    

Une belle vue sur la vallée du haut de la falaise du Loosthal. On voit le Spitzberg, le Brudersberg et le Gruenkopf ainsi que le Finkenthal.    

  Renaissance.

La vieille gloriette du Hirschfels.    

Au menu aujourd'hui : pâtes et émincé de dinde...    

Au hameau du Johannisthal...

Le donjon médiéval du Hunebourg se dresse dans la forêt.

Pas si médiéval que ça, ce donjon... ces têtes me paraissent louches !    

Le Donon sera de nouveau à l'honneur aujourd'hui avec une belle rando d'une quinzaine de kilomètres. Pas mal de dénivelé sera au programme puisque je ferai l'ascension au temple non pas une, mais deux fois (quand on aime...). Je suivrai dans un premier temps l'anneau bleu qui permet de faire le circuit des 3 abris. J'en mettrai un 4ème sur ma route mais sans le faire exprès... car j'ai tout bêtement oublié chez moi la seconde carte nécéssaire pour faire cette boucle ! Voilà ce qui arrive quand on est trop pressé de partir...

Ce petit crochet m'a permis de voir une tête au...nez rouge, sculptée dans le grès de Champenay et aussi d'autres oeuvres qui font parties du sentier des découvertes de Wisches. Ce qui prouve bien que dans chaque situation il y a un côté positif !

Initialement, j'avais prévu de déjeuner au Colbéry mais comme je n'avais pas la carte (et le balisage assez moyen), j'ai donc fait chauffer la marmite près de l'abri du sanglier où se trouve une table de pique-nique au soleil. En remontant au carrefour, je pris l'autre direction et suis tombé sur l'abri du Colbéry. J'ai suivi ensuite le triangle jaune pour prendre la direction du Kohlberg, un sommet sauvage auquel aucun sentier ne mène. Pas si sauvage que ça, puisque j'ai trouvé un banc près d'un rocher, que je remettrai en place dès que j'aurai terminé mon goûter.

Dans la descente du Kohlberg, 2 belles biches me passent sous le nez, mais malheureusement la densité des sapins m'interdisait de les prendre en photo. Je remonte au temple pour la seconde fois pour m'allonger sur la plateforme et profiter du soleil... 

Cartes IGN : 3616 OT et 3716 ET

Itinéraire : Col du Donon - Temple - Abri entre les 2 Donon - Abri du Kohlberg - Abri du sanglier - Colbéry - Kohlberg - Temple - retour au col du Donon.

Près du sommet, les vestiges d'un très vieux temple.    

                               Des stèles votives à l'effigie du dieu Mercure.

         Et même un pachyderme au Donon...

Un temple de style gallo-romain (alt 1008m).

       Et le jeu de marelle.

 L'abri entre les 2 Donons.

Là, c'est le Petit Donon. Il ne figure pas au programme aujourd'hui !    

L'abri du Kohlberg.

"Ombres", une oeuvre de Sylvain Chartrier. Forêt communale de Wisches.    

           Une maisonnette sculptée sur une souche.

 L'abri du sanglier (alt 568m).

 Dans la marmite mijote un lapin sauce champignons...

C'est pas après ce que j'ai bu à midi que j'ai une tête comme ça ! Cette oeuvre s'appelle "En attendant le retour de la fée des fraises"... (on se demande qui boit ?)

"Dedans-Dehors" de Jean-Michel Morand.    

Le bel et vaste abri du Colbéry.    

       Une borne portant 2 glaives.

                         La sérure solaire est une oeuvre de l'Anglais Colin Figue.

Mon "sentier" pour monter au sommet du Kohlberg.

Sommet du Kohlberg.    

Vue sur les 2 Donons.    

Le soleil a tourné et éclaire maintenant l'autre face du temple.    

Des gravures de tous les genres sur la plateforme.

La pierre à bassins dans la descente vers le col du Donon.

Randonnée d'une vingtaine de kilomètres environ dans la forêt domaniale de Walscheid. La falaise de grès des Vosges de la Langwand sera le premier rocher que nous visiterons. Cette barre rocheuse n'est pas très fréquentée car aucun chemin balisé n'y mène. Sur la paroi il y a de vieux dessins qui commencent à être lessivés par les intempéries. Heureusement, car ils ne sont pas très jolis !

Le sentier serpente en parallèle de la route forestière de la Pierre du Feu (Feuerstein) et passe sous le Michelskopf. Pour atteindre son sommet, il faut emprunter un ancien chemin de débardage.

La prochaine étape sera le Pirronsberg, un endroit sauvage délaissé par les randonneurs. Une longue descente mène au refuge de la Petersmuehl. Dommage que ce ne soit pas encore l'heure du casse-croute, je me serais bien installé à l'une des belles tables à l'extérieur de l'abri...

C'est ici que nous franchissons la Zorn Jaune, un petit ruisseau aux eaux limpides qui se fait entendre de loin. Maintenant, une longue montée nous attend. Juste le temps de faire une courte pause au Col du Melkplatz et déjà on remet les sacs sur le dos. Tout à coup, les grognements de nos ventres affamés sont couverts par les cris d'un vol d'oiseaux migrateurs passant au dessus de nos têtes !

Nous posons enfin les sacs à l'ancienne maison ouvrière du Grossmann, reconvertie en abri pour randonneurs. Une brouette et de vieilles planches serviront de table. Il était temps, j'avais l'estomac dans les talons...

Carte IGN : 3716 ET

Itinéraire : Langwand - Michelskopf - Pirronsberg - Refuge de la Petersmuehl - Col du Melkplatz - MF du Grossmann - Grossmann - Elsassblick - Eichkopf - Urstein - Hengst.    

La barre de grès de la Langwand (alt 855m).

         Un drôle de signe à la Langwand.

Traversée d'une jeune sapinière.

Vue sur le rocher de Dabo.    

Rochers au sommet du Michelskopf.    

Le Pirronsberg culmine à 744 m. d'altitude.    

Cladonia macilenta est le nom de ce lichen. A l'extrémité se forment des apothécies d'un beau rouge écarlate.

Au fond de la vallée coule la Zorn Jaune.    

Le refuge de la Petersmuehl (alt 473m). Seule une partie est ouverte aux randonneurs.

   La fontaine de la Petersmuehl.

C'est parti pour 2 heures de montée, sans interruption !

Juste un toute petite pause au col du Melkplatz...

Avant de réattaquer vers le Grossmann !

Au dessus de nos têtes, un vol d'oies sauvages ( bien bruyantes !).

Quelques retardataires !

La salle à manger improvisée du jour...

Ca frétille dans la poêle !

Le Grossmann avec ses 986 mètres sera le point culminant de cette belle randonnée.    

                           Quand le végétal enlace tendrement le minéral...

Papillon Citron femelle (ses ailes tirent vers le verdâtre).

Petite montée vers l'Elsassblick.

Une belle vue sur L'Alsace.

                              Le rocher de l'Urstein.

      Le petit cheval de grès au Hengst. Michèle n'a pas résisté...

         Retour au rocher de la Langwand.

La brume stagnante dans les vallées isole les sommets ensoleillés, comme pour les épargner de l'agitation "d'en bas". La route des crêtes étant fermée à la circulation, aucun bruit n'émane du lointain, renforçant cette sensation de "seuls au monde". Personne sur le sentier des Névés jusqu'au Rothenbachkopf, où brusquement, des randonneurs sortent de je ne sais où ! Des sacs à dos sont extirpés des sandwiches emballés dans du papier alu. Eh oui, c'est déjà l'heure de repas !

Il reste quelques amas de neige, mais le soleil d'hiver réussi quand même à nous faire tomber la veste. Le retour de cette rando débutée très tôt ce matin (voir article précédent), se fera en contournant le Rainkopf car je sais que le sentier offre un beau panorama sur le lac de Blanchemer.

La ferme-auberge du Breitzhousen étant fermée faute de clients-skieurs, il ne nous reste plus qu'à marcher jusqu'au Pied du Hohneck où l'on peut même justifier la dégustation d'une bonne tarte aux myrtilles ! Le soleil s'efface doucement derrière les montagnes au moment de redescendre vers la plaine...

Itinéraire : Hohneck - sentier des Névés - Kastelberg - firstmiss - Rainkopf - Rothenbachkopf - retour par Breitzhousen - Haut Paquis des Fées - FA "Le pied du Hohneck".

Carte IGN : 3618 OT  

Du Kastelberg on a une belle vue sur le Rainkopf, le Rothenbachkopf et le Batteriekopf.    

Dans la montée du Rainkopf (1305m). Le kastelberg et le Hohneck sont loins derrière !    

 Devant nous, le Rothenbachkopf avec ses 1316m. d'altitude.

Le grand cairn du sommet.    

Des îlots se battent contre un tsunami nébuleux.    

Droit devant, c'est le Batteriekopf.

Pour nous, ce sera osso bucco/ spaëtzle avec de gros os à moelle, j'adore !

      ...Et ce qui va avec !

Le lac de Blanchemer.    

 Vue rapprochée de l'abri de Blanchemer.

 Vers le Hohneck.

Nettement plus de monde que ce matin !

La ferme-auberge "Au pied du Hohneck".    

La tarte aux fruits des Vosges...    

De la grisaille, encore de la grisaille qui étouffe la plaine rhénane ! Il est temps d'en sortir pour faire le plein de vitamine D. Mais pour celà, il faut prendre de la hauteur... au Donon par exemple, où le soleil darde ses rayons bienfaisants.

Le sommet est vite atteint. Pendant une vingtaine de minutes, je suis seul au temple avant d'être rejoint par d'autres randonneurs. C'est une destination très prisée et il y a toujours du monde là-haut ! J'entreprends la descente vers le col entre les 2 Donons. L'affaire s'annonce périlleuse car l'étroit sentier est verglacé. Plusieurs fois, mon sac à dos amortit ma chute et je manque de fracasser mon boitier contre un rocher...

Comme je compte manger tranquillement au soleil, je ne vois que la solution de monter au petit Donon pour prendre mon repas. Effectivement, j'y serai seul mais pas le premier à fouler la neige; la trace est déjà faite ! Il fait bon là-haut. Après avoir débarrassé le banc, je m'y allonge pour lézarder au soleil. Je me souviens tout d'un coup d'un sapin qui avait été décoré l'an dernier pour Noël. Je vais voir si cette année encore, on y a accroché guirlandes et boules...

Carte IGN : 3616 OT

Le sentier que tant de randonneurs empruntent.    

Les vestiges d'un ancien temple dédié à Jupiter.    

Le temple de style gallo-romain.    

Vue sur le petit Donon. La plaine d'Alsace est noyée dans la brume...    

Le plateau lorrain aussi, tout le monde est logé à la même enseigne !      

Le massif du Champs du Feu.    

Une table d'orientation givrée.

Les piliers du temple.

Une tête sculptée dans le rocher.

L'abri entre les 2 Donons.    

               Encore une tête gravée dans la roche...

 La montée au petit Donon.

             Sépulture d'un soldat allemand tombé durant les combats d'août 1914.

Ma salle à manger avec vue sur le Donon ! (aujourd'hui, c'est blanquette de veau...)    

               La troisième tête du massif du Donon.

                      Et enfin, le sapin de Noël du Donon...

 Je vous souhaite un bon passage vers la nouvelle année !    

Depuis quelques années, nous avons pris l'habitude de "fêter" l'arrivée du Beaujolais nouveau en organisant une petite sortie entre collègues de boulot. 

L'an dernier, la sortie avait eu lieu en Espagne, mais cette année, elle se déroule à nouveau chez nous. C'est le massif du Schneeberg qui a été retenu comme théatre des opérations. Il y a en fait 2 groupes. Celui auquel adhèrent le plus de participants est le groupe vététiste. Je fais partie des marcheurs.

Nous partons de bonne heure de Wangenbourg. Les vttistes font une boucle d'environ 30 km en passant par le col de la Schleiff. Les randonneurs, eux, feront une (petite) boucle, en passant par la maison forestière du Bischofslaeger. L'objectif n'étant pas de faire des kilomètres, vous l'aurez compris, mais de se retrouver entre collègues (et néanmoins amis...) pour fêter dignement cet évenement. Vers 13h, nous nous retrouvons tous autour d'une choucroute ou d'un ragout de sanglier servi à l'auberge du Vieux hêtre, à Wolfsthal.

L'itinéraire de la rando passe par le château de Wangenbourg- le Kittelsfelsen - MF du Bischofslaeger - abri et rocher du Gihr - Wolfsthal - Rocher Neveu - sentier des sculptures dans le Bois du Baron (en partie seulement) et retour au village par le château.

Carte IGN :3715 OT 

 Wangenbourg, au petit jour. 

Visite de la ruine.

Brume matinale 

On ne peut pas partir le ventre vide... 

Lui, c'est Gypsy ! 

Le Kittelfelsen et sa cupule pleine d'eau de pluie. 

L'abri du Girh. 

Le sommet du rocher du Gihr. 

L'auberge du vieux hêtre. 

Les 1ers vttistes arrivent avec un demie heure de retard sur l'horaire. On a donc profité pour boire l'apéro ! 

Ragout de sanglier aux cèpes et prunes, un régal ! 

"Chien sur sculpture" 

Le rocher Neveu. 

              Cette sculpture s'appele "Bas-rond de la Pierre Percée" de Sylvain Chatrier. 

 Catherine Leva signe son "Paso Doble".

Retour à Wangenbourg en fin d'après midi.